❖
A Gondolkodásról és az Igazságról
❖
B. Kangro / Igazságkeresés
J. W. Goethe - Vagyon
Petőfi Sándor - Világosságot!
Vörösmarty - A Guttenberg Albumba
Kálnoky - Tanács Halaknak
E. Dickinson - 288 Vers
Versek - Jób Könyve 28. Fejezetéből
Heidegger - A Gongolkodás Tapasztalatáról
H. Hoffmansthal - A Külső Élet Balladája
R. János - Aranymosás
❖
❖
B. Kangro / Igazságkeresés
J. W. Goethe - Vagyon
Petőfi Sándor - Világosságot!
Vörösmarty - A Guttenberg Albumba
Kálnoky - Tanács Halaknak
E. Dickinson - 288 Vers
Versek - Jób Könyve 28. Fejezetéből
Heidegger - A Gongolkodás Tapasztalatáról
H. Hoffmansthal - A Külső Élet Balladája
R. János - Aranymosás
❖
❖
A Teljes Sorozat Itt Hallható
❖
https://bibliacentrum.hu/eloado/reisinger-janos/sorozat/aranymosas-versek-a-magyar-es-a-vilagkolteszetbol-2-a-gondolkodasrol-es-az-igazsagrol/1178#mediabox
❖
A Teljes Sorozat Itt Hallható
❖
https://bibliacentrum.hu/eloado/reisinger-janos/sorozat/aranymosas-versek-a-magyar-es-a-vilagkolteszetbol-2-a-gondolkodasrol-es-az-igazsagrol/1178#mediabox
❖
Petőfi Sándor
Világosságot!
❖
Világosságot!
❖
Petőfi Sándor "Világosságot!" című versében a költő a vakságon, a sötétségen és az erkölcsi sötétségen kívül a lét értelmének megértésére törekszik.
Keresi a válaszokat az emberiség szerepével, a boldogsággal, az önfeláldozással és a közjaváért hozott áldozatok értelmével kapcsolatban.
A versben a költő a költői szellem segítségével próbálja megvilágítani a valóságot, ami nem mindig könnyű.
Keresi a válaszokat az emberiség szerepével, a boldogsággal, az önfeláldozással és a közjaváért hozott áldozatok értelmével kapcsolatban.
A versben a költő a költői szellem segítségével próbálja megvilágítani a valóságot, ami nem mindig könnyű.
- Első rész:
- A vers a sötétséggel szembeni kontrasztot teremt (bánya, éj, emberi lélek), amit a fénnyel (mécses, csillagok, sugár) igyekszik áthidalni.
- Kérdezi, hogyan tudna a sötétségen túl, a valóság megvilágítása érdekében, a költő szellemének segítségével előrehaladni.
- Második rész:
- Rátér az emberi létezés mélyebb kérdéseire, mint az emberi lét értelme, az önzés vagy az emberség részeként való létezés.
- Megemlíti az áldozat fogalmát, amely lehet pozitív vagy negatív (más javára vagy önzésből).
- Harmadik rész:
- Végül a boldogság mibenléte kérdéséhez érkezik, és a közjaváért hozott áldozatok értelmét kutatja.
- Felteszi a kérdést, hogy létezik-e egyáltalán a boldogság, vagy az csupán egy illúzió.
❖
❖
Petőfi Sándor
VILÁGOSSÁGOT!
Sötét a bánya,
De égnek benne mécsek.
Sötét az éj,
De égnek benne csillagok.
Sötét az ember kebele,
S nincs benne mécs, nincs benne csillag,
Csak egy kis hamvadó sugár sincs.
Nyomoru ész,
Ki fénynek hirdeted magad,
Vezess, ha fény vagy,
Vezess csak egy lépésnyire!
Nem kérlek én, hogy átvilágíts
A másvilágnak fátyolán,
A szemfedőn.
Nem kérdem én, hogy mi leszek?
Csak azt mondd meg, hogy mi vagyok
S miért vagyok?...
Magáért születik az ember,
Mert már magában egy világ?
Vagy ő csak egy gyürűje
Az óriási láncnak,
Melynek neve emberiség?
Éljünk-e önnön öröminknek,
Vagy sírjunk a síró világgal?
Hány volt, ki más szivéből
Kiszíta a vért
Saját javára,
És nem lett büntetése!
S hány volt, ki más javáért
A vért kiontá
Saját szivéből,
S nem lett jutalma!
De mindegy; aki áldozatnak
Od’adja életét,
Ezt nem dijért teszi,
De hogy használjon társinak.
S használ-e vagy sem?
A kérdések kérdése ez,
És nem a „lenni vagy nem lenni?”
Használ-e a világnak, aki érte
Föláldozá magát?
Eljő-e a kor,
Melyet gátolnak a roszak
S amelyre a jók törekednek,
Az átalános boldogság kora?
❖
S tulajdonképen
Mi a boldogság?
Hisz minden ember ezt másban leli;
Vagy senki sem találta még meg?
❖
Talán amit
Mi boldogságnak nevezünk,
A miljom érdek,
Ez mind egyes sugára csak
Egy új napnak, mely még a láthatáron
Túl van, de egykor feljövend.
Bár volna így!
Bár volna célja a világnak,
Bár emelkednék a világ
Folyvást, folyvást e cél felé,
Amíg elébb-utóbb elérné!
De hátha ugy vagyunk,
Mint a fa, mely virágzik
És elvirít,
Mint a hullám, amely dagad
Aztán lesimúl,
Mint a kő, melyet fölhajítnak,
Aztán lehull,
Mint a vándor, ki hegyre mászik,
S ha a tetőt elérte,
Ismét leballag,
S ez így tart mindörökké:
Föl és alá, föl és alá...
Irtóztató, irtóztató!
Kit még meg nem szállott e gondolat,
Nem fázott az soha,
Nem tudja még: mi a hideg?
E gondolathoz képest
Meleg napsúgár a kigyó,
Mely keblünkön jégcsap gyanánt
Vérfagylalón végigcsuszik,
Aztán nyakunkra tekerőzik,
S torkunkba fojtja a lélekzetet
(Pest, 1847. Március.)
VILÁGOSSÁGOT!
Sötét a bánya,
De égnek benne mécsek.
Sötét az éj,
De égnek benne csillagok.
Sötét az ember kebele,
S nincs benne mécs, nincs benne csillag,
Csak egy kis hamvadó sugár sincs.
Nyomoru ész,
Ki fénynek hirdeted magad,
Vezess, ha fény vagy,
Vezess csak egy lépésnyire!
Nem kérlek én, hogy átvilágíts
A másvilágnak fátyolán,
A szemfedőn.
Nem kérdem én, hogy mi leszek?
Csak azt mondd meg, hogy mi vagyok
S miért vagyok?...
Magáért születik az ember,
Mert már magában egy világ?
Vagy ő csak egy gyürűje
Az óriási láncnak,
Melynek neve emberiség?
Éljünk-e önnön öröminknek,
Vagy sírjunk a síró világgal?
Hány volt, ki más szivéből
Kiszíta a vért
Saját javára,
És nem lett büntetése!
S hány volt, ki más javáért
A vért kiontá
Saját szivéből,
S nem lett jutalma!
De mindegy; aki áldozatnak
Od’adja életét,
Ezt nem dijért teszi,
De hogy használjon társinak.
S használ-e vagy sem?
A kérdések kérdése ez,
És nem a „lenni vagy nem lenni?”
Használ-e a világnak, aki érte
Föláldozá magát?
Eljő-e a kor,
Melyet gátolnak a roszak
S amelyre a jók törekednek,
Az átalános boldogság kora?
❖
S tulajdonképen
Mi a boldogság?
Hisz minden ember ezt másban leli;
Vagy senki sem találta még meg?
❖
Talán amit
Mi boldogságnak nevezünk,
A miljom érdek,
Ez mind egyes sugára csak
Egy új napnak, mely még a láthatáron
Túl van, de egykor feljövend.
Bár volna így!
Bár volna célja a világnak,
Bár emelkednék a világ
Folyvást, folyvást e cél felé,
Amíg elébb-utóbb elérné!
De hátha ugy vagyunk,
Mint a fa, mely virágzik
És elvirít,
Mint a hullám, amely dagad
Aztán lesimúl,
Mint a kő, melyet fölhajítnak,
Aztán lehull,
Mint a vándor, ki hegyre mászik,
S ha a tetőt elérte,
Ismét leballag,
S ez így tart mindörökké:
Föl és alá, föl és alá...
Irtóztató, irtóztató!
Kit még meg nem szállott e gondolat,
Nem fázott az soha,
Nem tudja még: mi a hideg?
E gondolathoz képest
Meleg napsúgár a kigyó,
Mely keblünkön jégcsap gyanánt
Vérfagylalón végigcsuszik,
Aztán nyakunkra tekerőzik,
S torkunkba fojtja a lélekzetet
(Pest, 1847. Március.)
❖
❖
"Mi a boldogság?
Hisz minden ember ezt másban leli;
Vagy senki sem találta még meg?"
❖
Farkas Éva: Mi a boldogság?
"Mi a boldogság?
Hisz minden ember ezt másban leli;
Vagy senki sem találta még meg?"
❖
Farkas Éva: Mi a boldogság?
- A boldogság a bennünk rejlő szunnyadó erő, ami akkor ébred fel, ha másoknak tudunk adni.
- Együttérzés, segítségnyújtás, szeretet, és bízni a csodákban – ezek a boldogság forrásai.
- Néha meg kell tapasztalni a szenvedést és a könnyeket is, hogy a szívünk megtisztuljon, és megértsük, mi is valójában a boldogság.
❖
Gárdonyi Géza: Mi a boldogság?
Gárdonyi Géza: Mi a boldogság?
- A hatalommal és a gazdagsággal szembeállítja a boldogságot.
- Felteszi a kérdést: a hatalom, a dicsőség, vagy a telhetetlenség-e a boldogság?
❖
Aranyosi Ervin
Aranyosi Ervin
- A szívből jövő szeretetet emeli ki, míg más versek az emlékeken vagy a pillanat szépségén keresztül ragadják meg a boldogságot.
❖
❖
Bertók László
Boldogság - dal
Eljön a napja, meglásd, tán észre sem veszed,
csak sokkal szebben süt rád, csak mindenki szeret.
Nem tudod, mitől van, egyszer csak énekelsz,
s nevetsz, mert a dallam arról szól, hogy szeretsz.
Sétafikálsz az utcán, s mindig jön egy barát,
és ha a kedved fogytán, ő énekel tovább.
Szomorú vagy, magad vagy, és úgy érzed, dől a ház,
egyszer csak kopogtatnak, s ott áll, akire vársz.
A boldogság egy hajszál, egy szó, egy mozdulat,
Csak mozdulj meg, csak szólj már, csak el ne hagyd magad!
❖
Szeretet Könyve - Páratlan Szeretet
❖
Bertók László
Boldogság - dal
Eljön a napja, meglásd, tán észre sem veszed,
csak sokkal szebben süt rád, csak mindenki szeret.
Nem tudod, mitől van, egyszer csak énekelsz,
s nevetsz, mert a dallam arról szól, hogy szeretsz.
Sétafikálsz az utcán, s mindig jön egy barát,
és ha a kedved fogytán, ő énekel tovább.
Szomorú vagy, magad vagy, és úgy érzed, dől a ház,
egyszer csak kopogtatnak, s ott áll, akire vársz.
A boldogság egy hajszál, egy szó, egy mozdulat,
Csak mozdulj meg, csak szólj már, csak el ne hagyd magad!
❖
Szeretet Könyve - Páratlan Szeretet
❖
❖
B. Kangro / Igazságkeresés
J. W. Goethe - Vagyon
Petőfi Sándor - Világosságot!
Vörösmarty - A Guttenberg Albumba
Kálnoky - Tanács Halaknak
E. Dickinson - 288 Vers
Versek - Jób Könyve 28. Fejezetéből
Heidegger - A Gongolkodás Tapasztalatáról
H. Hoffmansthal - A Külső Élet Balladája
❖
B. Kangro / Igazságkeresés
J. W. Goethe - Vagyon
Petőfi Sándor - Világosságot!
Vörösmarty - A Guttenberg Albumba
Kálnoky - Tanács Halaknak
E. Dickinson - 288 Vers
Versek - Jób Könyve 28. Fejezetéből
Heidegger - A Gongolkodás Tapasztalatáról
H. Hoffmansthal - A Külső Élet Balladája
❖
Bernard Kangro:
Igazságkeresés
Minden eddigi igazság semmit sem ér ma.
A hazugságöblök fenekén
a legmegbízhatóbb kapitány mérőónja is odavész,
s meghiúsult reményeire teríti ócska,
s az igazságkeresés hosszú útján megkopott kabátját,
a megszürkültet, és tovatűnik a tágas tengeren.
Vajon csakugyan új idő előtt állunk-e most,
vagy talán új, az eddigieknél magasabb
hazugságfalat húznak fel valakik körénk?
❖
Igazságkeresés
Minden eddigi igazság semmit sem ér ma.
A hazugságöblök fenekén
a legmegbízhatóbb kapitány mérőónja is odavész,
s meghiúsult reményeire teríti ócska,
s az igazságkeresés hosszú útján megkopott kabátját,
a megszürkültet, és tovatűnik a tágas tengeren.
Vajon csakugyan új idő előtt állunk-e most,
vagy talán új, az eddigieknél magasabb
hazugságfalat húznak fel valakik körénk?
❖
| Igazságkeresés.pdf |
❖
Goethe, Johann Wolfgang von:
Vagyon (Eigentum)
Tudom, nincs semmi vagyonom,
csak a gondolat, mely száll szabadon
a lelkemből kiszakadva,
meg a pillanat, melynek gyönyörét
néha jó sors, a kegyes ég
fenékig üríteni hagyja.
Szabó Lőrinc
❖
Vagyon (Eigentum)
Tudom, nincs semmi vagyonom,
csak a gondolat, mely száll szabadon
a lelkemből kiszakadva,
meg a pillanat, melynek gyönyörét
néha jó sors, a kegyes ég
fenékig üríteni hagyja.
Szabó Lőrinc
❖
Vörösmarty Mihály:
Full text search
A Guttenberg Albumba
Majd ha kifárad az éj s hazug álmok papjai szűnnek
S a kitörő napfény nem terem áltudományt;
Majd ha kihull a kard az erőszak durva kezéből
S a szent béke korát nem cudarítja gyilok;
Majd ha baromból s ördögből a népzsaroló dús
S a nyomorú pórnép emberiségre javúl;
Majd ha világosság terjed ki keletre nyugatról
És áldozni tudó szív nemesíti az észt;
Majd ha tanácsot tart a föld népsége magával
És eget ostromló hangokon összekiált,
S a zajból egy szó válik ki dörögve: "igazság!"
S e rég várt követét végre leküldi az ég:
Az lesz csak méltó diadal számodra, nevedhez
Méltó emlékjelt akkoron ád a világ.
1839. szeptember 5. előtt
❖
Kálnoky László
Tanács Halaknak
Ne kapjátok be jó halak,
mit nyújtanak felétek.
Kiderül néhány perc alatt:
halétek vagy csalétek?
❖
https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/KALNOKY/kalnoky00556_kv.html
❖
Emily Dickinson
Én Senki Vagyok! Te Ki Vagy?
❖
Én senki vagyok! Te ki vagy?
Te is senki vagy?
Akkor ketten vagyunk!
Ne mondd el! Elűznének minket, tudod!
Milyen unalmas - valaki lenni!
Milyen nyilvános – mint egy béka –
Elmondani a neved – egész júniusban –
Egy csodáló mocsárnak!
❖
Full text search
A Guttenberg Albumba
Majd ha kifárad az éj s hazug álmok papjai szűnnek
S a kitörő napfény nem terem áltudományt;
Majd ha kihull a kard az erőszak durva kezéből
S a szent béke korát nem cudarítja gyilok;
Majd ha baromból s ördögből a népzsaroló dús
S a nyomorú pórnép emberiségre javúl;
Majd ha világosság terjed ki keletre nyugatról
És áldozni tudó szív nemesíti az észt;
Majd ha tanácsot tart a föld népsége magával
És eget ostromló hangokon összekiált,
S a zajból egy szó válik ki dörögve: "igazság!"
S e rég várt követét végre leküldi az ég:
Az lesz csak méltó diadal számodra, nevedhez
Méltó emlékjelt akkoron ád a világ.
1839. szeptember 5. előtt
❖
Kálnoky László
Tanács Halaknak
Ne kapjátok be jó halak,
mit nyújtanak felétek.
Kiderül néhány perc alatt:
halétek vagy csalétek?
❖
https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/KALNOKY/kalnoky00556_kv.html
❖
Emily Dickinson
Én Senki Vagyok! Te Ki Vagy?
❖
Én senki vagyok! Te ki vagy?
Te is senki vagy?
Akkor ketten vagyunk!
Ne mondd el! Elűznének minket, tudod!
Milyen unalmas - valaki lenni!
Milyen nyilvános – mint egy béka –
Elmondani a neved – egész júniusban –
Egy csodáló mocsárnak!
❖
Jób. 28,1
Az ezüstnek bányája van, az aranynak pedig helye, ahol mossák.
Jób. 28,2
A vasat a földből hozzák elő, a rezet pedig kőzetből olvasztják.
Jób. 28,3
Véget vet az ember a sötétségnek, sorra végigkutatja a sűrű homályban és sötétségben levő köveket.
Jób. 28,4
Aknát törnek lakatlan helyen, a járókelők elfeledkeznek róluk, az emberektől messze függnek, himbálóznak.
Jób. 28,5
A föld, amelyből kenyér terem, odalent olyan, mintha tűz pusztította volna.
Jób. 28,6
A zafír kőzetben található, az arany pedig rögöcskékben.
Jób. 28,7
Ösvényét nem ismeri a ragadozó madár, a sólyom szeme sem pillantja meg.
Jób. 28,8
Nem járnak ott vadállatok, az oroszlán sem lépked rajta.
Jób. 28,9
A legkeményebb követ is megmunkálja, a hegyek tövét is földúlja.
Jób. 28,10
A sziklákban folyosót hasít, és minden drágaságot meglát a szeme.
Jób. 28,11
Eltömi a beszivárgó vizet, napvilágra hozza, ami rejtve van.
Jób. 28,12
De a bölcsesség hol található? Hol van az értelem lelőhelye?
Jób. 28,13
Nem ismeri értékét a halandó, nem található az élők földjén.
Jób. 28,14
A mélység ezt mondja: Nincs bennem! A tenger ezt mondja: Nálam sincsen!
Jób. 28,15
Nem lehet megvenni színaranyért, nem lehet árát ezüstben kimérni. [Péld 3,13-15 ]
Jób. 28,16
Nem fizethető meg Ófír aranyával, sem drága ónixszal vagy zafírral.
Jób. 28,17
Nem ér föl vele az arany és az üveg, arany ékszerekért sem cserélhető.
Jób. 28,18
Korall és kristály nem is említhető, a bölcsesség birtoklása drágább a gyöngyöknél.
Jób. 28,19
Nem ér föl vele a Kúsból való topáz, színarannyal sem lehet megfizetni.
Jób. 28,20
Honnan jön tehát a bölcsesség? Hol van az értelem lelőhelye?
Jób. 28,21
Rejtve van minden élő szeme előtt, az ég madarai elől is el van takarva.
Jób. 28,22
A pusztulás és a halál ezt mondja: Csak hírét hallottuk fülünkkel.
Jób. 28,23
Isten ismeri az ahhoz vezető utat, ő tudja annak lelőhelyét. [Péld 8,22-31]
Jób. 28,24
Mert ő ellát a föld széléig, mindent lát az ég alatt.
Jób. 28,25
Amikor megszabta a szél erejét, és megállapította a vizek mértékét,
Jób. 28,26
megszabta az esőnek a rendjét és a mennydörgő viharfelhő útját:
Jób. 28,27
akkor megtekintette és számba vette, elkészítette és megvizsgálta a bölcsességet.
Jób. 28,28
Az embernek pedig ezt mondta: Íme az Úr félelme a bölcsesség, és a rossz kerülése az értelem. [Péld 1,7; 8,13]
Az ezüstnek bányája van, az aranynak pedig helye, ahol mossák.
Jób. 28,2
A vasat a földből hozzák elő, a rezet pedig kőzetből olvasztják.
Jób. 28,3
Véget vet az ember a sötétségnek, sorra végigkutatja a sűrű homályban és sötétségben levő köveket.
Jób. 28,4
Aknát törnek lakatlan helyen, a járókelők elfeledkeznek róluk, az emberektől messze függnek, himbálóznak.
Jób. 28,5
A föld, amelyből kenyér terem, odalent olyan, mintha tűz pusztította volna.
Jób. 28,6
A zafír kőzetben található, az arany pedig rögöcskékben.
Jób. 28,7
Ösvényét nem ismeri a ragadozó madár, a sólyom szeme sem pillantja meg.
Jób. 28,8
Nem járnak ott vadállatok, az oroszlán sem lépked rajta.
Jób. 28,9
A legkeményebb követ is megmunkálja, a hegyek tövét is földúlja.
Jób. 28,10
A sziklákban folyosót hasít, és minden drágaságot meglát a szeme.
Jób. 28,11
Eltömi a beszivárgó vizet, napvilágra hozza, ami rejtve van.
Jób. 28,12
De a bölcsesség hol található? Hol van az értelem lelőhelye?
Jób. 28,13
Nem ismeri értékét a halandó, nem található az élők földjén.
Jób. 28,14
A mélység ezt mondja: Nincs bennem! A tenger ezt mondja: Nálam sincsen!
Jób. 28,15
Nem lehet megvenni színaranyért, nem lehet árát ezüstben kimérni. [Péld 3,13-15 ]
Jób. 28,16
Nem fizethető meg Ófír aranyával, sem drága ónixszal vagy zafírral.
Jób. 28,17
Nem ér föl vele az arany és az üveg, arany ékszerekért sem cserélhető.
Jób. 28,18
Korall és kristály nem is említhető, a bölcsesség birtoklása drágább a gyöngyöknél.
Jób. 28,19
Nem ér föl vele a Kúsból való topáz, színarannyal sem lehet megfizetni.
Jób. 28,20
Honnan jön tehát a bölcsesség? Hol van az értelem lelőhelye?
Jób. 28,21
Rejtve van minden élő szeme előtt, az ég madarai elől is el van takarva.
Jób. 28,22
A pusztulás és a halál ezt mondja: Csak hírét hallottuk fülünkkel.
Jób. 28,23
Isten ismeri az ahhoz vezető utat, ő tudja annak lelőhelyét. [Péld 8,22-31]
Jób. 28,24
Mert ő ellát a föld széléig, mindent lát az ég alatt.
Jób. 28,25
Amikor megszabta a szél erejét, és megállapította a vizek mértékét,
Jób. 28,26
megszabta az esőnek a rendjét és a mennydörgő viharfelhő útját:
Jób. 28,27
akkor megtekintette és számba vette, elkészítette és megvizsgálta a bölcsességet.
Jób. 28,28
Az embernek pedig ezt mondta: Íme az Úr félelme a bölcsesség, és a rossz kerülése az értelem. [Péld 1,7; 8,13]
❖
Hugo Von Hoffmansthal
A Külső Élet Balladája
És gyermekek nőnek fel mély szemekkel,
Semmit sem tudva nőnek és kihalnak,
És ezt az utat járja minden ember.
S édes gyümölccsé érik a fanyar mag,
S halott madárként éjidőn lehullva
Ott fekszik, s megrohasztja pár cudar nap.
És mindig fú a szél, és mindig újra
S özönnel hallunk s mondunk furcsa szókat,
És zsibbadoz tagjaink kéje-búja.
A réten utak futnak, szerte sok vak
Falucska, csupa tócsa, fáklya, lombok –
Fenyegetők s halálosan aszottak…
Mért építették őket? S nem hasonlók
Egymáshoz? És nem érnek soha véget?
Mért sáppadok, mért sírok, mért mosolygok?
S mindez mit ér, s e játékok mit érnek?
Felnőttünk már, örök magányosok,
Céltalan vándorai csak a térnek.
Mi hasznunk ennyi és megannyi képből?
S mégis sokat mond, ki azt mondja: „Este.”
Szavából mélység és gyász úgy csorog,
Mint sűrű méz az öblös sejtű lépből.
Fordította
Kardos László
Hugo Von Hoffmansthal
A Külső Élet Balladája
És gyermekek nőnek fel mély szemekkel,
Semmit sem tudva nőnek és kihalnak,
És ezt az utat járja minden ember.
S édes gyümölccsé érik a fanyar mag,
S halott madárként éjidőn lehullva
Ott fekszik, s megrohasztja pár cudar nap.
És mindig fú a szél, és mindig újra
S özönnel hallunk s mondunk furcsa szókat,
És zsibbadoz tagjaink kéje-búja.
A réten utak futnak, szerte sok vak
Falucska, csupa tócsa, fáklya, lombok –
Fenyegetők s halálosan aszottak…
Mért építették őket? S nem hasonlók
Egymáshoz? És nem érnek soha véget?
Mért sáppadok, mért sírok, mért mosolygok?
S mindez mit ér, s e játékok mit érnek?
Felnőttünk már, örök magányosok,
Céltalan vándorai csak a térnek.
Mi hasznunk ennyi és megannyi képből?
S mégis sokat mond, ki azt mondja: „Este.”
Szavából mélység és gyász úgy csorog,
Mint sűrű méz az öblös sejtű lépből.
Fordította
Kardos László
❖
❖
Ho'oponopono - A boldogság kulcsa
A ho'oponopono egy ősi hawaii módszer,
amivel boldogságot, egészséget és békét teremthetsz.
Segít azoknak a rejtett programoknak a semlegesítésében,
amelyek megakadályoznak céljaid elérésében.
Sajnálom.
Kérlek, bocsásd meg.
Köszönöm.
Szeretlek.
❖
Ho'oponopono - A boldogság kulcsa
A ho'oponopono egy ősi hawaii módszer,
amivel boldogságot, egészséget és békét teremthetsz.
Segít azoknak a rejtett programoknak a semlegesítésében,
amelyek megakadályoznak céljaid elérésében.
Sajnálom.
Kérlek, bocsásd meg.
Köszönöm.
Szeretlek.
❖
A "Sajnálom" egyszavas mondat a hétköznapi használatától eltérően itt nem konkrét elkövetett bűnről vagy hibáról szól, hanem egy általános felelősségvállalásról a negatív gondolatok kivetülései miatt. Ha vállalod a teljes felelősséget a dolgok létrejöttéért, akkor spirituális szinten átvetted az irányítást a történések fölött.
A "Kérlek, bocsásd meg, ami bennem ezt létrehozta" mondat megtisztítja a bensődet a negatív programoktól, eltávolítja az előítéleteket egy-egy konkrét helyzet körül, ezáltal segít tisztán látni. Végül a hálát kifejező
"Köszönöm" megerősít a hitedben, és lehetővé teszi, hogy a folyamatok mindenki számára kedvező módon alakuljanak.
A "Szeretlek" kijelentést talán nem is kell magyarázni: a feltétlen elfogadással és odafordulással feloldható a békétlen helyzet, és az energiák ismét szabadon áramolhatnak.
Dr. Ihaleakala Hew Len
A gyógyítsd meg magad rendkívüli történet!
“2004-ben hallottam egy terapeutáról Hawaiin, aki meggyógyított egy egész osztálynyi beszámíthatatlan elmebeteg pácienst -- anélkül, hogy egyáltalán látta volna őket. A pszichológus tanulmányozta a beérkező dossziéját, majd önmagába nézett, hogy meglássa, hogyan "teremtette ő annak a személynek a betegségét". Ahogy gyógyította önmagát, úgy gyógyult a páciens.
“Amikor először hallottam ezt a történetet, azt gondoltam ez egy úgynevezett ‘városi szóbeszéd’.
Hogy tudna bárki meggyógyítani bárki mást azzal, hogy önmagát gyógyítja?
Hogy tudna akár a legnagyobb önfejlesztő mester is meggyógyítani egy beszámíthatatlan elmebeteget?
Ennek nem volt semmi értelme. Nem volt logikus, tehát elfelejtettem a történetet.
“Aztán egy év múlva újra hallottam róla. Azt hallottam, hogy a terapeuta egy hawaii gyógyítási folyamatot használt, aminek a neve hoponopóno. Eddig soha nem hallottam róla, de nem tudtam kiverni a fejemből. Ha a történet igaz, többet kell tudnom róla. Mindig úgy értelmeztem, a ‘teljes felelősség’ azt jelenti, hogy én felelős vagyok azért, amit gondolok és teszek. Ezeken kívül nincs mit tennem.
Úgy vélem a legtöbb ember szintén ezt érti a teljes felelősség alatt. Felelősek vagyunk azért, amit teszünk, nem pedig azért, amit bárki más – de másképpen is nézhetjük mindezt.
“A hawaii terapeuta, aki meggyógyította azokat a szellemileg beteg embereket, egy újfajta nézőpontot tanított meg nekem a felelősség kérdéséről. A neve Dr. Ihaleakala Hew Len. Körülbelül egy órát beszélgettünk telefonon az első alkalommal. Megkértem, hogy mondja el nekem a terápiás munkájának teljes történetét.
Elmondta, hogy a Hawaii Állami Kórházban dolgozott 4 évig. Ott éltek azok a szellemi visszamaradottakat, akik veszélyesek voltak önmagukra és a társadalomra nézve. A pszichológusok gyakran váltották egymást. Az ápolószemélyzet gyakran betegeskedett, sokan pedig egyszerűen kiléptek.
Azon az osztályon az emberek hátukat a falhoz vetve közlekedtek, attól félve, hogy a páciensek megtámadják őket. Nem volt kellemes ott élni, ott dolgozni vagy akár csak meglátogatni azt a helyet.
"Dr. Len azt mondta, ő sohasem látta a betegeket. Ő megállapodás szerint az irodájában dolgozott, és átnézte a betegek aktáit. Az akták átnézése alatt önmagán dolgozott. Ahogy önmagán dolgozott, a páciensek elkezdtek gyógyulni.
Néhány hónap múlva, a pácienseknek - akiket lekötözve kellett azelőtt tartani - engedélyezték, hogy szabadon járjanak, mesélte. “Mások, akiket keményen gyógyszerelni kellett, elhagyhatták a gyógyszereiket. És azok, akiknek esélyük sem volt arra, hogy valaha is kiengedjék őket, távozhattak.
Mély tisztelettel tekintettem rá.
És nem csak ez történt, folytatta, de a személyzet elkezdte élvezni a munkáját. A hiányzások és a kilépések megszűntek. Több ápolónk lett végül, mint amennyire szükség volt, mivel a gyógyult pácienseket kiengedtük, és minden ápoló bejárt dolgozni. Mára azt az osztályt már bezárták.
Ekkor feltettem a ’milliódolláros’ kérdést: “Mit csináltál önmagaddal, ami azt okozta, hogy azok az emberek meggyógyultak?”
“Én csak egyszerűen meggyógyítottam azon részemet, amely teremtette őket.” mondta.
Nem értettem. Dr. Len kifejtette, hogy a teljes felelősség az életed iránt azt jelenti, hogy minden az életedben – egyszerűen azért, mert az életedben van – a te felelősséged.
Szó szerinti értelmezésben az "egész világ a te teremtményed.”
Ezt nehéz lesz megemészteni. Azért felelősnek lenni, amit mondok vagy teszek, egy dolog. Felelősnek lenni, amit valaki az életemben tesz vagy mond, egy teljesen másik.
Nos, az igazság az: ha a teljes felelősséget vállalod az életedért - akkor minden, amit látsz, hallasz, ízlelsz, érintesz vagy egyéb módokon megtapasztalsz, is a te felelősséged, mivel az életedben megjelent.
Ez azt jelenti, hogy minden amit megtapasztalsz és nem szeretsz – a te dolgod, hogy meggyógyítsd. Végeredményben nem léteznek, csak projekcióként, amelyet a belsődből vetítesz ki.
A gond nem velük van, hanem veled, és ahhoz, hogy megváltozzanak, meg kell változtatnod önmagadat.
Tudom, ezt kemény dió lesz végiggondolni, nem is szólva arról, hogy elfogadd, vagy megéld. Mást okolni sokkal egyszerűbb, mint a felelősséget vállalni. Ahogy Dr. Len-nel beszélgettem, elkezdtem észrevenni, hogy a gyógyítás számára és a ho'oponopono technikában az önszeretetet jelenti.
Ha azt akarod, hogy az életed jobbra forduljon, fejlődjön, meg kell gyógyítanod az életed. Ha meg akarsz gyógyítani bárkit, akár egy mentálisan beteg bűnözőt, tedd azt azzal, hogy gyógyítod önmagad.
Megkérdeztem Dr. Len-t hogyan gyógyította meg önmagát. Mit tesz, pontosan, amikor a páciensei dossziéját nézi?
“Csak annyit teszek, hogy újra meg újra ismételgetem: ‘Sajnálom!’ és ‘Szeretlek’” mondta.
“Ennyi lenne?”
“Ennyi.”
Kiderült, hogy önmagad szeretete a legjobb módja, hogy tökéletesítsd önmagad, és ahogy önmagadat fejleszted, a világodat is tökéletesíted.
Hadd mutassam be egy egyszerű példán, hogy hogyan is működik ez: egy nap valaki küldött nekem egy e-mailt, ami szomorúvá tett. A múltban úgy kezeltem volna ezt, hogy dolgoztam volna az érzelmi fájó pontokon vagy próbáltam volna okokat keresni, miért is küldte az a személy azt a zavaró üzenetet.
Most eldöntöttem, hogy kipróbálom Dr. Len módszerét.
Elkezdtem csendben mondogatni ‘Sajnálom’ és ‘Szeretlek’. Nem egy bizonyos embernek címeztem.
Csak egyszerűen felidéztem a szeretet szellemét, hogy gyógyítsa bennem, amit a külső körülmény okozott.
Egy órán belül kaptam egy e-mailt ugyanattól a személytől. Bocsánatot kért az előző üzenetéért. Ne feledd, hogy én nem tettem semmit sem azért, hogy bocsánatot kérjen.
Még csak nem is válaszoltam neki. De azzal, hogy mondogattam ‘Szeretlek’, valahogyan meggyógyítottam önmagamban azt, amely őbenne jött létre.
Ho'oponopono - A boldogság kulcsa
Mindig hallgass a szívedre
A ho'oponopono nem valami misztikus küzdősport, nem egzotikus étel, sőt nem is egy egynyári sláger refrénje. A ho'oponopono egy lehetséges kulcs a boldogságodhoz, egy Hawaiiról származó ősi módszer, aminek alkalmazásával "tiszta Hawaii" lesz az életed. Hogyan? A Life.hu elárulja!
A ho'oponopono hawaii nyelven azt jelenti:
jobbá tenni valamit, tökéletesíteni, egy hibát kijavítani.
Ez a spirituális technika egy globális tapasztalatból indul ki: a minket körülvevő világ minősége attól függ, hogyan viszonyulunk önmagunkhoz és milyen, személyiségünkből fakadó elvárásaink vannak.
A külvilág eszerint nem más, mint az ember benyomásainak és érzelmeinek kivetülése: ennél fogva minősége javítható pusztán azáltal, hogy az ember önmagában megteremti a vágyott békét és a harmóniát.
A ho'oponoponot dr. Ihaleakala Hew Len tette ismertté, aki egy hawaii kórház pszichiátriai részlegén dolgozott. Betegei úgy lettek egyre jobban, hogy közben nem is találkozott velük - helyette önmagát gyógyította, tisztította a hawaii őslakosok által is használt szellemi módszerrel.
A ho'oponopono azáltal teremt harmóniát, hogy a gyakorlójában megszünteti a jó befogadását megnehezítő gátakat és beidegződéseket, felülírja a rossz programokat és megtisztítja a tapasztalatot az előítéletektől. A ho'oponopono a bennünk élő isteni lényeg megszólításával önmagunk feltétlen szeretetére és elfogadására tanít, és ez a tisztulási folyamat érezteti jótékony hatását a környezeten is.
Ami különösen vonzóvá teheti a modern életvitelt folytató, nagyvárosi emberek számára, hogy elsajátításához nem szükséges semmiféle előképzettség, meditációs múlt vagy lelkigyakorlatokban szerzett tapasztalat, ez a boldogságnak ajtót nyitó technika életkortól és társadalmi helyzettől függetlenül művelhető. Mindössze egy mantrasort kell ismételgetni:
Sajnálom.
Kérlek, bocsásd meg, ami bennem ezt létrehozta.
Köszönöm.
Szeretlek.
Mit jelentenek, hogyan működnek ezek a szavak a spiritualitás szintjén?
A "Sajnálom" egyszavas mondat a hétköznapi használatától eltérően itt nem konkrét elkövetett bűnről vagy hibáról szól, hanem egy általános felelősségvállalásról a negatív gondolatok kivetülései miatt. Ha vállalod a teljes felelősséget a dolgok létrejöttéért, akkor spirituális szinten átvetted az irányítást a történések fölött.
A "Kérlek, bocsásd meg, ami bennem ezt létrehozta" mondat megtisztítja a bensődet a negatív programoktól, eltávolítja az előítéleteket egy-egy konkrét helyzet körül, ezáltal segít tisztán látni. Végül a hálát kifejező
"Köszönöm" megerősít a hitedben, és lehetővé teszi, hogy a folyamatok mindenki számára kedvező módon alakuljanak.
A "Szeretlek" kijelentést talán nem is kell magyarázni: a feltétlen elfogadással és odafordulással feloldható a békétlen helyzet, és az energiák ismét szabadon áramolhatnak.
A ho'oponopono valójában arról szól, hogy 100%-os felelősséget vállalunk az életünkért.
Ezt úgy érjük el, hogy folyamatosan tisztítunk (mantrázunk), emlékeket, programokat, ítéleteket és véleményeket törlünk, amelyek családunktól, őseinktől, előző életeinkből rakódtak ránk. Ily módon elfelejtettük, hogy kik vagyunk valójában, nem tudjuk, mi a küldetésünk ebben az életben, ezért nem is tudjuk teljesíteni -
- magyarázza Móra Klára, az autentikus ho'oponopono módszer hazai terjesztője, a www.hooponoponoway.hu weboldal és a magyar ho'oponopono Facebook-közösség fenntartója.
Végső soron az a cél, hogy megtaláljuk önmagunkat, az életfeladatunkat, így teremtve meg a saját boldogságunkat. Ha szeretjük és elfogadjuk saját magunkat, az maga a boldogság forrása.
Ha még csak kokettálsz a ho'oponoponóval, érdemes a négyből csak két állítás mantraszerű ismételgetésével kezdeni a gyakorlást, melyek közül az egyik lehetőleg a "Szeretlek" legyen.
A béke veled kezdődik: segíts a létrejöttében azzal, hogy harmóniát teremtesz a belsődben!
A belső béke pedig maga a világbéke.
Móra Klára ho'oponopono-szakértő, "Az élet legkönnyebb útja" című könyv fordítója:
"Jómagam nem tudok elfogultság nélkül beszélni erről a módszerről, mert olyan gyökeresen átalakította az életemet, hogy ha nekem ezt valaki meséli egy évvel ezelőtt, talán el sem hiszem (pedig huszonkét év agykontrollozással a hátam mögött jó barátságban vagyok a szokatlannak mondott megoldásokkal). A dr. Hew Lenről és a módszerről szóló könyv elolvasásakor azonnal tudtam, hogy ez az én utam.
Két hónap múlva már Madridban ültem Mabel Katz tanfolyamán, de már úgy, hogy hónom alatt vittem az általa írt, "Az élet legkönnyebb útja" című könyvét, amit villámgyorsan lefordítottam spanyolról magyarra. Innentől kezdve nem volt megállás.
Az elmúlt másfél év alatt ötször végeztem el a tanfolyamát, és további két könyvét is lefordítottam magyarra, majd adtam ki őket magánkiadásban. Hihetetlen igény és információéhség van a módszer iránt, rengetegen keresik az útjukat hazánkban is. Mabelt az első találkozást követően meghívtam Magyarországra, és 2013. április 3-án már harmadszor tartott nekünk ho'oponopono előadást Budapesten.
A legfontosabb dolog, amit Mabeltől tanultam: mindig hallgass a szívedre.
Találd meg a szenvedélyed, és csinálj olyasmit, igaz szeretettel, amit akkor is csinálnál, ha nem fizetnének érte. Meglátod, minden áramlani fog az életedbe. Megléptem. Azt csinálom, és olyan igaz szeretettel és szenvedéllyel, amit szavakkal leírni nehéz lenne. Ennél nagyobb boldogságforrást nehéz lenne elképzelni!” - Forrás: www.life.hu
A "Kérlek, bocsásd meg, ami bennem ezt létrehozta" mondat megtisztítja a bensődet a negatív programoktól, eltávolítja az előítéleteket egy-egy konkrét helyzet körül, ezáltal segít tisztán látni. Végül a hálát kifejező
"Köszönöm" megerősít a hitedben, és lehetővé teszi, hogy a folyamatok mindenki számára kedvező módon alakuljanak.
A "Szeretlek" kijelentést talán nem is kell magyarázni: a feltétlen elfogadással és odafordulással feloldható a békétlen helyzet, és az energiák ismét szabadon áramolhatnak.
Dr. Ihaleakala Hew Len
A gyógyítsd meg magad rendkívüli történet!
“2004-ben hallottam egy terapeutáról Hawaiin, aki meggyógyított egy egész osztálynyi beszámíthatatlan elmebeteg pácienst -- anélkül, hogy egyáltalán látta volna őket. A pszichológus tanulmányozta a beérkező dossziéját, majd önmagába nézett, hogy meglássa, hogyan "teremtette ő annak a személynek a betegségét". Ahogy gyógyította önmagát, úgy gyógyult a páciens.
“Amikor először hallottam ezt a történetet, azt gondoltam ez egy úgynevezett ‘városi szóbeszéd’.
Hogy tudna bárki meggyógyítani bárki mást azzal, hogy önmagát gyógyítja?
Hogy tudna akár a legnagyobb önfejlesztő mester is meggyógyítani egy beszámíthatatlan elmebeteget?
Ennek nem volt semmi értelme. Nem volt logikus, tehát elfelejtettem a történetet.
“Aztán egy év múlva újra hallottam róla. Azt hallottam, hogy a terapeuta egy hawaii gyógyítási folyamatot használt, aminek a neve hoponopóno. Eddig soha nem hallottam róla, de nem tudtam kiverni a fejemből. Ha a történet igaz, többet kell tudnom róla. Mindig úgy értelmeztem, a ‘teljes felelősség’ azt jelenti, hogy én felelős vagyok azért, amit gondolok és teszek. Ezeken kívül nincs mit tennem.
Úgy vélem a legtöbb ember szintén ezt érti a teljes felelősség alatt. Felelősek vagyunk azért, amit teszünk, nem pedig azért, amit bárki más – de másképpen is nézhetjük mindezt.
“A hawaii terapeuta, aki meggyógyította azokat a szellemileg beteg embereket, egy újfajta nézőpontot tanított meg nekem a felelősség kérdéséről. A neve Dr. Ihaleakala Hew Len. Körülbelül egy órát beszélgettünk telefonon az első alkalommal. Megkértem, hogy mondja el nekem a terápiás munkájának teljes történetét.
Elmondta, hogy a Hawaii Állami Kórházban dolgozott 4 évig. Ott éltek azok a szellemi visszamaradottakat, akik veszélyesek voltak önmagukra és a társadalomra nézve. A pszichológusok gyakran váltották egymást. Az ápolószemélyzet gyakran betegeskedett, sokan pedig egyszerűen kiléptek.
Azon az osztályon az emberek hátukat a falhoz vetve közlekedtek, attól félve, hogy a páciensek megtámadják őket. Nem volt kellemes ott élni, ott dolgozni vagy akár csak meglátogatni azt a helyet.
"Dr. Len azt mondta, ő sohasem látta a betegeket. Ő megállapodás szerint az irodájában dolgozott, és átnézte a betegek aktáit. Az akták átnézése alatt önmagán dolgozott. Ahogy önmagán dolgozott, a páciensek elkezdtek gyógyulni.
Néhány hónap múlva, a pácienseknek - akiket lekötözve kellett azelőtt tartani - engedélyezték, hogy szabadon járjanak, mesélte. “Mások, akiket keményen gyógyszerelni kellett, elhagyhatták a gyógyszereiket. És azok, akiknek esélyük sem volt arra, hogy valaha is kiengedjék őket, távozhattak.
Mély tisztelettel tekintettem rá.
És nem csak ez történt, folytatta, de a személyzet elkezdte élvezni a munkáját. A hiányzások és a kilépések megszűntek. Több ápolónk lett végül, mint amennyire szükség volt, mivel a gyógyult pácienseket kiengedtük, és minden ápoló bejárt dolgozni. Mára azt az osztályt már bezárták.
Ekkor feltettem a ’milliódolláros’ kérdést: “Mit csináltál önmagaddal, ami azt okozta, hogy azok az emberek meggyógyultak?”
“Én csak egyszerűen meggyógyítottam azon részemet, amely teremtette őket.” mondta.
Nem értettem. Dr. Len kifejtette, hogy a teljes felelősség az életed iránt azt jelenti, hogy minden az életedben – egyszerűen azért, mert az életedben van – a te felelősséged.
Szó szerinti értelmezésben az "egész világ a te teremtményed.”
Ezt nehéz lesz megemészteni. Azért felelősnek lenni, amit mondok vagy teszek, egy dolog. Felelősnek lenni, amit valaki az életemben tesz vagy mond, egy teljesen másik.
Nos, az igazság az: ha a teljes felelősséget vállalod az életedért - akkor minden, amit látsz, hallasz, ízlelsz, érintesz vagy egyéb módokon megtapasztalsz, is a te felelősséged, mivel az életedben megjelent.
Ez azt jelenti, hogy minden amit megtapasztalsz és nem szeretsz – a te dolgod, hogy meggyógyítsd. Végeredményben nem léteznek, csak projekcióként, amelyet a belsődből vetítesz ki.
A gond nem velük van, hanem veled, és ahhoz, hogy megváltozzanak, meg kell változtatnod önmagadat.
Tudom, ezt kemény dió lesz végiggondolni, nem is szólva arról, hogy elfogadd, vagy megéld. Mást okolni sokkal egyszerűbb, mint a felelősséget vállalni. Ahogy Dr. Len-nel beszélgettem, elkezdtem észrevenni, hogy a gyógyítás számára és a ho'oponopono technikában az önszeretetet jelenti.
Ha azt akarod, hogy az életed jobbra forduljon, fejlődjön, meg kell gyógyítanod az életed. Ha meg akarsz gyógyítani bárkit, akár egy mentálisan beteg bűnözőt, tedd azt azzal, hogy gyógyítod önmagad.
Megkérdeztem Dr. Len-t hogyan gyógyította meg önmagát. Mit tesz, pontosan, amikor a páciensei dossziéját nézi?
“Csak annyit teszek, hogy újra meg újra ismételgetem: ‘Sajnálom!’ és ‘Szeretlek’” mondta.
“Ennyi lenne?”
“Ennyi.”
Kiderült, hogy önmagad szeretete a legjobb módja, hogy tökéletesítsd önmagad, és ahogy önmagadat fejleszted, a világodat is tökéletesíted.
Hadd mutassam be egy egyszerű példán, hogy hogyan is működik ez: egy nap valaki küldött nekem egy e-mailt, ami szomorúvá tett. A múltban úgy kezeltem volna ezt, hogy dolgoztam volna az érzelmi fájó pontokon vagy próbáltam volna okokat keresni, miért is küldte az a személy azt a zavaró üzenetet.
Most eldöntöttem, hogy kipróbálom Dr. Len módszerét.
Elkezdtem csendben mondogatni ‘Sajnálom’ és ‘Szeretlek’. Nem egy bizonyos embernek címeztem.
Csak egyszerűen felidéztem a szeretet szellemét, hogy gyógyítsa bennem, amit a külső körülmény okozott.
Egy órán belül kaptam egy e-mailt ugyanattól a személytől. Bocsánatot kért az előző üzenetéért. Ne feledd, hogy én nem tettem semmit sem azért, hogy bocsánatot kérjen.
Még csak nem is válaszoltam neki. De azzal, hogy mondogattam ‘Szeretlek’, valahogyan meggyógyítottam önmagamban azt, amely őbenne jött létre.
Ho'oponopono - A boldogság kulcsa
Mindig hallgass a szívedre
A ho'oponopono nem valami misztikus küzdősport, nem egzotikus étel, sőt nem is egy egynyári sláger refrénje. A ho'oponopono egy lehetséges kulcs a boldogságodhoz, egy Hawaiiról származó ősi módszer, aminek alkalmazásával "tiszta Hawaii" lesz az életed. Hogyan? A Life.hu elárulja!
A ho'oponopono hawaii nyelven azt jelenti:
jobbá tenni valamit, tökéletesíteni, egy hibát kijavítani.
Ez a spirituális technika egy globális tapasztalatból indul ki: a minket körülvevő világ minősége attól függ, hogyan viszonyulunk önmagunkhoz és milyen, személyiségünkből fakadó elvárásaink vannak.
A külvilág eszerint nem más, mint az ember benyomásainak és érzelmeinek kivetülése: ennél fogva minősége javítható pusztán azáltal, hogy az ember önmagában megteremti a vágyott békét és a harmóniát.
A ho'oponoponot dr. Ihaleakala Hew Len tette ismertté, aki egy hawaii kórház pszichiátriai részlegén dolgozott. Betegei úgy lettek egyre jobban, hogy közben nem is találkozott velük - helyette önmagát gyógyította, tisztította a hawaii őslakosok által is használt szellemi módszerrel.
A ho'oponopono azáltal teremt harmóniát, hogy a gyakorlójában megszünteti a jó befogadását megnehezítő gátakat és beidegződéseket, felülírja a rossz programokat és megtisztítja a tapasztalatot az előítéletektől. A ho'oponopono a bennünk élő isteni lényeg megszólításával önmagunk feltétlen szeretetére és elfogadására tanít, és ez a tisztulási folyamat érezteti jótékony hatását a környezeten is.
Ami különösen vonzóvá teheti a modern életvitelt folytató, nagyvárosi emberek számára, hogy elsajátításához nem szükséges semmiféle előképzettség, meditációs múlt vagy lelkigyakorlatokban szerzett tapasztalat, ez a boldogságnak ajtót nyitó technika életkortól és társadalmi helyzettől függetlenül művelhető. Mindössze egy mantrasort kell ismételgetni:
Sajnálom.
Kérlek, bocsásd meg, ami bennem ezt létrehozta.
Köszönöm.
Szeretlek.
Mit jelentenek, hogyan működnek ezek a szavak a spiritualitás szintjén?
A "Sajnálom" egyszavas mondat a hétköznapi használatától eltérően itt nem konkrét elkövetett bűnről vagy hibáról szól, hanem egy általános felelősségvállalásról a negatív gondolatok kivetülései miatt. Ha vállalod a teljes felelősséget a dolgok létrejöttéért, akkor spirituális szinten átvetted az irányítást a történések fölött.
A "Kérlek, bocsásd meg, ami bennem ezt létrehozta" mondat megtisztítja a bensődet a negatív programoktól, eltávolítja az előítéleteket egy-egy konkrét helyzet körül, ezáltal segít tisztán látni. Végül a hálát kifejező
"Köszönöm" megerősít a hitedben, és lehetővé teszi, hogy a folyamatok mindenki számára kedvező módon alakuljanak.
A "Szeretlek" kijelentést talán nem is kell magyarázni: a feltétlen elfogadással és odafordulással feloldható a békétlen helyzet, és az energiák ismét szabadon áramolhatnak.
A ho'oponopono valójában arról szól, hogy 100%-os felelősséget vállalunk az életünkért.
Ezt úgy érjük el, hogy folyamatosan tisztítunk (mantrázunk), emlékeket, programokat, ítéleteket és véleményeket törlünk, amelyek családunktól, őseinktől, előző életeinkből rakódtak ránk. Ily módon elfelejtettük, hogy kik vagyunk valójában, nem tudjuk, mi a küldetésünk ebben az életben, ezért nem is tudjuk teljesíteni -
- magyarázza Móra Klára, az autentikus ho'oponopono módszer hazai terjesztője, a www.hooponoponoway.hu weboldal és a magyar ho'oponopono Facebook-közösség fenntartója.
Végső soron az a cél, hogy megtaláljuk önmagunkat, az életfeladatunkat, így teremtve meg a saját boldogságunkat. Ha szeretjük és elfogadjuk saját magunkat, az maga a boldogság forrása.
Ha még csak kokettálsz a ho'oponoponóval, érdemes a négyből csak két állítás mantraszerű ismételgetésével kezdeni a gyakorlást, melyek közül az egyik lehetőleg a "Szeretlek" legyen.
A béke veled kezdődik: segíts a létrejöttében azzal, hogy harmóniát teremtesz a belsődben!
A belső béke pedig maga a világbéke.
Móra Klára ho'oponopono-szakértő, "Az élet legkönnyebb útja" című könyv fordítója:
"Jómagam nem tudok elfogultság nélkül beszélni erről a módszerről, mert olyan gyökeresen átalakította az életemet, hogy ha nekem ezt valaki meséli egy évvel ezelőtt, talán el sem hiszem (pedig huszonkét év agykontrollozással a hátam mögött jó barátságban vagyok a szokatlannak mondott megoldásokkal). A dr. Hew Lenről és a módszerről szóló könyv elolvasásakor azonnal tudtam, hogy ez az én utam.
Két hónap múlva már Madridban ültem Mabel Katz tanfolyamán, de már úgy, hogy hónom alatt vittem az általa írt, "Az élet legkönnyebb útja" című könyvét, amit villámgyorsan lefordítottam spanyolról magyarra. Innentől kezdve nem volt megállás.
Az elmúlt másfél év alatt ötször végeztem el a tanfolyamát, és további két könyvét is lefordítottam magyarra, majd adtam ki őket magánkiadásban. Hihetetlen igény és információéhség van a módszer iránt, rengetegen keresik az útjukat hazánkban is. Mabelt az első találkozást követően meghívtam Magyarországra, és 2013. április 3-án már harmadszor tartott nekünk ho'oponopono előadást Budapesten.
A legfontosabb dolog, amit Mabeltől tanultam: mindig hallgass a szívedre.
Találd meg a szenvedélyed, és csinálj olyasmit, igaz szeretettel, amit akkor is csinálnál, ha nem fizetnének érte. Meglátod, minden áramlani fog az életedbe. Megléptem. Azt csinálom, és olyan igaz szeretettel és szenvedéllyel, amit szavakkal leírni nehéz lenne. Ennél nagyobb boldogságforrást nehéz lenne elképzelni!” - Forrás: www.life.hu
❖
❖
